appontement

appontement

appontement [ apɔ̃tmɑ̃ ] n. m.
• 1789; de 1. a- et pont
Plateforme avec tablier et pont sur pilotis le long de laquelle un navire vient s'amarrer. wharf.

appontement nom masculin (de pont) Plate-forme fixe, en général en bois ou en métal, supportée par des pieux, et destinée à permettre le chargement et le déchargement de bâtiments de navigation.

appontement
n. m. Construction flottante ou sur pilotis qui permet l'accostage des bateaux.

⇒APPONTEMENT, subst. masc.
Plate-forme en bois ou en fer montée sur pilotis ou flottante, destinée à permettre l'accostage de bateaux qui ne peuvent atteindre la berge ou le quai :
1. À huit heures et demie, six ou huit des inséparables s'en vont à l'appontement, c'est-à-dire à l'embarcadère avec leurs bagages.
FROMENTIN, Voyage en Égypte, 1869, p. 128.
2. Un seul de nos paquebots de 1930 suffirait à encombrer le vieux môle, aussi n'est-ce plus ici, au sud, mais à l'ouest, dans l'Hudson, ou encore à l'est, que les grands bateaux vont aujourd'hui docker. Mais c'est sur ces appontements de bois usé que débarqua Lafayette et que débarquent encore, à l'occasion, les héros du Pôle, les aviateurs victorieux et les champions de la traversée de la Manche à la nage (...). Cette Batterie a conservé son cachet « vieille Amérique ». Sur ces pontons d'un blanc sale, où des aigles d'un or rouillé prennent leur essor, les citadins s'embarquent l'été pour les plages populaires voisines...
MORAND, New-York, 1930, p. 21.
Rem. Appontement, débarcadère, embarcadère, ponton ne sont pas exactement synon. : l'accent est mis dans débarcadère, embarcadère sur la fonction; ponton désigne une construction flottante permettant l'embarquement.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1789 mét. « échafaudage formant un pont volant » (CÉLESTIN PORT, Archives anciennes de la mairie d'Angers, 227 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 256 : Il a fallu mettre des planches pour servir d'apontements dans la chambre de l'alcôve du presbytère de cette paroisse).
Dér. de pont; préf. a-1, suff. -ment1.
STAT. — Fréq. abs. littér. :11.
BBG. — BARB.-CAD. 1963. — BARBER. 1969. — DUB. Dér. 1962, p. 29. — Forest. 1946. — GRUSS 1952. — LE CLÈRE 1960. — SOÉ-DUP. 1906.

appontement [apɔ̃tmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1789; de 1. a-, et pont.
Plate-forme avec tablier et pont sur pilotis le long de laquelle un navire vient s'amarrer. Wharf. || Appontement servant d'embarcadère, de débarcadère. || Des appontements de bois.
1 (…) c'est sur ces appontements de bois usé que débarqua Lafayette et que débarquent encore, à l'occasion, les héros du Pôle, les aviateurs victorieux et les champions de la traversée de la Manche à la nage, dont les voitures, dételées par des fanatiques, remonteront ensuite Broadway.
Paul Morand, New York, p. 21.
2 Pour s'y rendre il faut contourner une île, et accoster dans un bras plus calme devant un appontement qui doit permettre de décharger des lourdes barges les vivres, les outils, le carburant, tout ce qui fait l'objet de son commerce et qu'il revend ou échange contre des fourrures.
R. Frison-Roche, Nahanni, p. 131.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Appontement — Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) …   Wikipédia en Français

  • appontement — (a pon te man) s. m. Echafaudage formant une espèce de pont. •   Des pieux chassés dans le sable soutenaient cette espèce d appontement, qu on eût pu croire capable de supporter les chocs les plus violents, LANGLOIS Division navale devant Kinburn …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Appontement Pétrolier De Lanvéoc — L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de guerre. De la même époque datent les deux ducs d …   Wikipédia en Français

  • Appontement petrolier de Lanveoc — Appontement pétrolier de Lanvéoc L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de guerre. De la… …   Wikipédia en Français

  • Appontement pétrolier de lanvéoc — L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de guerre. De la même époque datent les deux ducs d …   Wikipédia en Français

  • Appontement pétrolier de Lanvéoc — Vestiges de l appontement pétrolier de Lanvéoc L histoire de l appontement pétrolier de Lanvéoc commence en 1942, lorsque l Occupant fait bâtir deux ducs d Albe au large de la pointe de Lanvéoc, afin de pouvoir y faire accoster ses bâtiments de… …   Wikipédia en Français

  • APPONTEMENT — n. m. Avancée avec tablier et pont pour l’accostage des bateaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • appontement — nm. => Ponton …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Débarcadère — Appontement Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) …   Wikipédia en Français

  • Embarcadère — Appontement Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”